Pagalba Ukrainos jaunimui Lietuvoje
English Version
Project Title
Project Title: Unity Through Hoops: Healing and Integrating Young Refugees
2025–2026
About the Project
This project is a joint initiative between the Capital Basketball School (SKM) and the “Gali būti” Clinic, created to address the urgent physical, emotional, and social needs of young Ukrainians displaced by war. Starting in August 2025, the program aims to ensure the well-being, community integration, and employment opportunities of Ukrainian youth in Lithuania through a holistic and structured approach.
By combining sports training with mental health support, the project promotes physical well-being, trauma recovery, and successful integration into Lithuanian society. Ukrainian youth face serious challenges, including psychological trauma, social isolation, and cultural adaptation difficulties. Many also struggle with mental health conditions such as anxiety and PTSD, while facing barriers to education and employment.
This initiative directly responds to those needs by offering structured support that integrates physical activity, psychotherapy, and skills training—methods proven to foster resilience and community participation.
Key Activities
● Basketball Training – Summer Basketball Camp (August 2025) for children, followed by regular basketball sessions.
● Mental Health Support – Free psychotherapy sessions and mindfulness-based group activities.
● Skills Development – Practical referee and secretary training courses, including trial sessions and official certification. Weekly soft skills workshops will enhance teamwork, communication, conflict management, and feedback skills.
Community Integration
Through structured activities, the project strengthens emotional well-being, builds meaningful relationships, and opens pathways to employment.
● Basketball promotes teamwork, physical health, and a sense of belonging, helping youth adapt to local life.
● Professional Courses provide qualifications in refereeing and sports administration, valuable in both Lithuanian and EU labor markets.
● Soft Skills & Therapy strengthen resilience, social adaptability, and participants’ ability to overcome trauma and connect with their new community.
Role of SKM
● Basketball Summer Camp (August 2025) – For children up to 16 years old, fostering intercultural connections, cooperation, and a sense of belonging.
● Basketball Training (from September 2025) – Regular sessions (3 times per week, 1.5 hours each) for youth up to 18 years old, involving 30 Ukrainian participants. Activities maintain engagement and build long-term social integration.
● Referee & Secretary Training (from September 2025) – Courses for youth up to 29 years old, providing qualifications in refereeing, coaching, and sports administration. Target: 10 participants completing 10 certified training sessions.
Funding
This project is co-funded by the European Union.
The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the EU nor the funding body can be held responsible for them.
Lietuviška versija
Projekto pavadinimas
Pagalba Ukrainos jaunimui Lietuvoje
Project Title: Unity Through Hoops: Healing and Integrating Young Refugees
2025–2026
Apie projektą
Tai – Sostinės krepšinio mokyklos (SKM) ir klinikos „Gali būti“ bendra iniciatyva, skirta atliepti jaunų ukrainiečių, perkeltų dėl karo, fizinius, emocinius ir socialinius poreikius. Projektas startuoja 2025 m. rugpjūtį ir siekia užtikrinti jaunimo gerovę, integraciją į bendruomenę bei įsidarbinimo galimybes Lietuvoje, taikant holistinį ir struktūruotą požiūrį.
Projektas jungia sportą ir psichikos sveikatos palaikymą, skatina fizinę gerovę, padeda įveikti traumas bei prisitaikyti prie gyvenimo Lietuvoje. Ukrainos jaunimas susiduria su psichologiniais sunkumais, socialine izoliacija, kultūrinės adaptacijos barjerais. Tyrimai rodo, kad daug jų kovoja su nerimu, PTSS bei susiduria su kliūtimis švietimo ir darbo rinkoje.
Šis projektas tiesiogiai reaguoja į šiuos iššūkius, siūlydamas pagalbą per sportą, terapiją ir įgūdžių ugdymą – metodus, įrodytai padedančius stiprinti atsparumą ir bendruomeniškumą.
Pagrindinės veiklos
● Krepšinio treniruotės – 2025 m. rugpjūtį vyksianti stovykla vaikams, vėliau – reguliarios treniruotės.
● Psichologinė sveikata – nemokamos psichoterapijos sesijos ir dėmesingo įsisąmoninimo grupiniai užsiėmimai.
● Įgūdžių ugdymas – teisėjų ir sekretorių kursai, suteiksiantys oficialius sertifikatus. Kas savaitę – minkštųjų įgūdžių lavinimo dirbtuvės (komunikacija, komandinio darbo gebėjimai, konfliktų valdymas).
Bendruomenės integracija
Projektas stiprina emocinę sveikatą, padeda kurti prasmingus santykius ir atveria kelią į įsidarbinimą.
● Krepšinis – gerina fizinę formą, ugdo komandinį darbą ir priklausymo jausmą.
● Profesiniai mokymai – suteikia darbo rinkoje vertinamas kvalifikacijas Lietuvoje ir visoje ES.
● Minkštieji įgūdžiai ir terapija – padeda įveikti traumas, lengviau integruotis į visuomenę ir sukurti tvirtus ryšius.
SKM vaidmuo
● Krepšinio stovykla (2025 rugpjūtis) – vaikams iki 16 metų, padedanti užmegzti ryšius tarp ukrainiečių ir lietuvių.
● Treniruočių programa (nuo 2025 rugsėjo) – 3 kartus per savaitę vykstančios treniruotės jaunimui iki 18 metų. Dalyvaus 30 ukrainiečių.
● Teisėjų ir sekretorių mokymai (nuo 2025 rugsėjo) – kursai jaunimui iki 29 metų. Tikslas: 10 dalyvių, gavusių oficialius sertifikatus.
Finansavimas
Projektą finansuoja Europos Sąjunga.
Pateiktos nuomonės yra autorių atsakomybė ir nebūtinai atspindi Europos Sąjungos ar EACEA poziciją. Nei ES, nei finansuojanti institucija negali būti laikoma atsakinga už šiuos teiginius.
Ukrainian Version
Назва проєкту
Підтримка української молоді в Литві
Project Title: Unity Through Hoops: Healing and Integrating Young Refugees
2025–2026
Про проєкт
Цей проєкт є спільною ініціативою Столичної баскетбольної школи (SKM) та клініки «Gali būti», спрямованою на задоволення нагальних фізичних, емоційних та соціальних потреб української молоді, вимушено переселеної через війну.
Старт програми запланований на серпень 2025 року. Її мета – забезпечити добробут, сприяти інтеграції у спільноту та створювати можливості для працевлаштування молодих українців у Литві, використовуючи цілісний і структурований підхід.
Поєднання спортивних тренувань та підтримки психічного здоров’я сприятиме фізичному розвитку, подоланню травматичного досвіду та успішній адаптації в литовському суспільстві.
Молодь з України стикається з численними викликами: психологічними травмами, соціальною ізоляцією, культурними бар’єрами. Багато хто потерпає від тривожних розладів, ПТСР, а також від труднощів у сфері освіти та пошуку роботи.
Цей проєкт безпосередньо відповідає на зазначені потреби, поєднуючи фізичну активність, психотерапію та розвиток навичок – методи, які довели свою ефективність у зміцненні стійкості та залученні до життя громади.
Основні напрями діяльності
● Баскетбольні тренування – літній баскетбольний табір (серпень 2025 р.) для дітей, після якого розпочнуться регулярні заняття.
● Психологічна підтримка – безкоштовні психотерапевтичні сеанси та групові заняття з майндфулнес.
● Розвиток навичок – практичні курси для секретарів та суддів з офіційною сертифікацією. Щотижневі тренінги з розвитку «м’яких навичок» (комунікація, робота в команді, управління конфліктами).
Інтеграція у спільноту
Структуровані заходи сприятимуть емоційному благополуччю, створенню соціальних зв’язків та відкриватимуть шлях до працевлаштування.
● Баскетбол допоможе покращити фізичну форму, розвинути командну взаємодію та відчути приналежність до місцевої громади.
● Професійні курси забезпечать кваліфікації, затребувані на ринку праці як у Литві, так і в ЄС.
● М’які навички та терапія сприятимуть адаптації, подоланню травм та формуванню міцних зв’язків у новому середовищі.
Роль SKM
● Літній баскетбольний табір (серпень 2025 р.) – для дітей до 16 років. Спрямований на налагодження контактів між українською та литовською молоддю, розвиток співпраці та взаєморозуміння.
● Баскетбольні тренування (з вересня 2025 р.) – регулярні заняття тричі на тиждень (по 1,5 години) для молоді до 18 років. Учасники: 30 українських дітей та підлітків.
● Курси суддів та секретарів (з вересня 2025 р.) – для молоді до 29 років. Мета: 10 учасників завершать 10 навчальних сесій та отримають офіційні сертифікати.
Фінансування
Цей проєкт фінансується Європейським Союзом.
Висловлені думки та погляди належать авторам і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу чи EACEA. ЄС та фінансуюча установа не несуть відповідальності за зміст матеріалів.
Russian Version
Название проекта
Поддержка украинской молодежи в Литве
Project Title: Unity Through Hoops: Healing and Integrating Young Refugees
2025–2026
О проекте
Проект реализуется в партнерстве между Столичной баскетбольной школой (SKM) и клиникой «Gali būti» с целью удовлетворить неотложные физические, эмоциональные и социальные потребности украинской молодежи, вынужденной покинуть родину из-за войны.
Программа стартует в августе 2025 года и направлена на обеспечение благополучия, интеграции в сообщество и создание возможностей трудоустройства в Литве с помощью целостного и структурированного подхода.
Объединяя занятия спортом и поддержку психического здоровья, проект способствует физическому развитию, преодолению травм и успешной адаптации в литовском обществе. Молодые украинцы сталкиваются с психологическими трудностями, социальной изоляцией и культурными барьерами. Многие из них страдают от тревожности, ПТСР, испытывают сложности с образованием и поиском работы.
Инициатива предлагает прямую помощь, объединяя спорт, психотерапию и развитие навыков – эффективные методы, которые способствуют устойчивости и вовлечению в сообщество.
Основные направления
● Баскетбольные тренировки – летний лагерь (август 2025 года), затем регулярные занятия.
● Поддержка психического здоровья – бесплатные сеансы психотерапии и групповые практики майндфулнес.
● Развитие навыков – курсы секретарей и судей с официальной сертификацией. Еженедельные тренинги по развитию «мягких навыков»: коммуникация, работа в команде, управление конфликтами.
Интеграция в сообщество
Структурированные активности способствуют эмоциональному благополучию, созданию социальных связей и открывают путь к трудоустройству.
● Баскетбол укрепляет здоровье, развивает командную работу и чувство принадлежности.
● Профессиональные курсы дают востребованные на рынке квалификации в Литве и ЕС.
● Мягкие навыки и терапия помогают преодолеть травмы и адаптироваться в новой среде.
Роль SKM
● Летний баскетбольный лагерь (август 2025 года) – для детей до 16 лет, способствует межкультурному общению и социализации.
● Тренировки (с сентября 2025 года) – регулярные занятия 3 раза в неделю для молодежи до 18 лет. Участники: 30 украинских детей и подростков.
● Курсы судей и секретарей (с сентября 2025 года) – для молодежи до 29 лет. Цель: 10 участников получат официальные сертификаты.
Финансирование
Проект финансируется Европейским Союзом.
Выраженные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают позицию ЕС или EACEA. ЕС и финансирующая организация не несут ответственности за данное содержание.
